Inno Acatisto a San Spiridione di Trimitonte

Kontakion 1
O santo vescovo e taumaturgo Spiridione, grandemente glorificato dal Signore, mentre festeggiamo la tua onorabilissima memoria, cantiamo con dolcezza a te, che molto puoi farci ottenere da Cristo che ti ha glorificato: liberaci da ogni male e calamità, affinché ti acclamiamo con gratitudine:
Rallégrati, o Spiridione, magnifico taumaturgo!

Oikos 1
Fin dalla giovinezza ornato di tutte le virtù, tu che con la vita ti sei reso simile agli angeli, o santo vescovo Spiridione, sei stato vero amico di Cristo; guardando a te, uomo celeste e angelo terreno, con riverenza e dolcezza ti cantiamo:
Rallegrati, o mente che hai contemplato i misteri della Santissima Trinità; rallegrati, tu che ti sei arricchito dello splendore luminosissimo dello Spirito.
Rallegrati, o lampada di luce abbondante; rallegrati, tu che hai illuminato la tua mente liberandola dalle passioni.
Rallegrati, tu che fin dalla giovinezza hai amato la vera semplicità e il silenzio; rallegrati, o ornamento della castità.
Rallegrati, zampillo inesauribile di amore; rallegrati, poiché hai imitato l’accoglienza di Abramo.
Rallegrati, poiché a tutti con amore hai spalancato le porte della tua casa4; rallegrati o difensore dei miseri.
Rallegrati, per te ha riverenza ogni uomo; rallegrati, poiché sei sede del Santissimo Spirito.
Rallégrati, o Spiridione, magnifico taumaturgo!

Kontakion 2
Avendo visto l’isola di Cipro e tutti i paesi cristiani come dalle tue reliquie incorrotte sgorgano abbondanti guarigioni, si rallegrarono. Anche noi che ti veneriamo quale fonte copiosa di Grazia, che scende a noi dall’alto, cantiamo al Datore supremo dei beni celesti e terreni: Alleluja!

Oikos 2
Tu che avevi una mente divina e eri pastore di pecore che non parlano per volontà di Cristo, Pastore supremo, fosti scelto pastore di pecore che parlano6. I fedeli, vedendo in te un buon pastore che cura senza posa il proprio gregge, cantavano:
Rallegrati, o sommo sacerdote del Dio supremo che nell’ordinazione ricevesti abbondante la Grazia di Dio; rallegrati o lampada di luce abbondante che ardi e rischiari.
Rallegrati, o fedele lavoratore della vigna di Cristo; rallegrati, o pastore che allevi il tuo gregge sui pascoli della fede e devozione.
Rallegrati, tu che hai illuminato il mondo coi raggi delle tue virtù; rallegrati, tu che hai offerto la Vittima divina all’altare di Cristo.
Rallegrati, o gerarca ornato della comprensione dell’Ortodossia; rallegrati, tu che, ricolmo dell’insegnamento degli apostoli, hai abbeverato i fedeli ai rivoli della dottrina del Salvatore.
Rallegrati, poiché anche i saggi hai illuminato; rallegrati, poiché anche i cuori dei semplici hai rinnovato.
Rallegrati, o gloria degli ortodossi e fondamento saldo della Chiesa; rallegrati, ornamento dei padri, gloria e vanto dei pii sacerdoti.
Rallégrati, o Spiridione, magnifico taumaturgo!

Kontakion 3
Per la potenza dell’Altissimo che ti coprì con la sua ombra, o santo vescovo Spiridione, mostrasti la tua sapienza divina e, stringendo nella mano la creta, rivelasti a tutti palesemente la Trinità delle Persone; i filosofi riuniti in Concilio tremarono nella loro falsa sapienza, mentre i fedeli lodarono il Dio incomprensibile, che diede a te la sapienza per la loro salvezza, cantando: Alleluja!

Oikos 3
Tutti i padri del Concilio, credendoti nei loro pensieri semplice e inesperto nella dottrina dei libri, ti supplicarono, o padre Spiridione, di non entrare con vane parole in disputa con un retore, che pensava di essere saggio. Tu, o santo vescovo, infiammato di zelo per Dio, credendo che la predicazione di Cristo non si basa su discorsi persuasivi di sapienza, ma sulla manifestazione dello Spirito e della sua potenza, con gran saggezza ne rivelasti l’errore, ammonendolo e riportandolo sulla retta via. Tutti, vedendo tale miracolo, esclamarono:
Rallegrati, o luce della sapienza ortodossa; rallegrati, poiché hai svergognato i tuoi opponenti, da tutti ritenuti saggi.
Rallegrati, o fonte copiosa di Grazia; rallegrati, o pilastro incrollabile che sostieni senza vacillare quanti sono nella fede.
Rallegrati, tu che rigetti nell’ombra l’eresia letale; rallegrati, attraverso di te la follia è stata schiacciata.
Rallegrati, poiché per le tue mani la polvere della terra ha predicato la Trinità Santa; rallegrati, poiché dalla creta hai fatto uscire fuoco e acqua per affermare il dogma della Santa Trinità.
Rallegrati, poiché hai illuminato gli uomini a glorificare il Verbo, veramente della stessa natura del Padre che non ha inizio; rallegrati, poiché hai schiacciato la testa del serpente dell’eresia ariana.
Rallegrati, poiché da te il male è stato abbattuto; rallegrati, tu che hai convertito alla vera fede il tuo saggio oppositore infedele.
Rallégrati, o Spiridione, magnifico taumaturgo!

Kontakion 4
Avendo trascorso la tua vita in povertà e semplicità, tu nutri e aiuti i miseri e gli umili e per amore dei poveri hai mutato un serpente in oro e lo hai donato a chi chiedeva il tuo aiuto. Contemplando questo miracolo, cantiamo a Dio con gratitudine: Alleluja!

Oikos 4
Tutti ovunque avevano sentito che il santo vescovo Spiridione era veramente sede della Santa Trinità, poiché in lui avevano preso dimora Dio Padre, Dio Verbo e Dio Spirito Santo. Per questo tu, con le parole e le azioni hai predicato il vero Dio incarnato a tutti i cristiani che ti cantano:
Rallegrati, o scrigno segreto delle parole di Dio, rallegrati, tu che hai manifestato il progetto divino di salvezza del mondo.
Rallegrati, poiché hai insegnato a non tentare ciò che è più alto della mente e della saggezza umana; rallegrati, tu che hai mostrato la forza incomprensibile di Dio che agiva in te.
Rallegrati, poiché per le tue labbra ha parlato Dio stesso; rallegrati, poiché tutti ti ascoltavano con piacere.
Rallegrati, tu che hai scacciato la tenebra dell’idolatria; rallegrati, poiché molti hai condotto alla vera fede.
Rallegrati, poiché hai schiacciato le teste dei serpenti invisibili; rallegrati poiché per te è glorificata la fede cristiana.
Rallegrati, poiché illumini quanti ti lodano; rallegrati, o difensore della fede cristiana e dell’Ortodossia.
Rallégrati, o Spiridione, magnifico taumaturgo!

Kontakion 5
Tu sei stato ricolmato dello Spirito divino, o santo vescovo Spiridione, per la tua vita di virtù, poiché sei stato mite, misericordioso, puro di cuore, paziente, non hai serbato rancore, hai accolto i viandanti; per questo il Creatore ti ha concesso la gloria dei miracoli. E noi, lodando Dio che ti ha glorificato, a Lui cantiamo: Alleluja!

Oikos 5
Pari a un angelo vediamo Spiridione, il grande taumaturgo. Una volta il paese per la mancanza di pioggia attraversava una terribile siccità, ci fu fame e epidemie, e un
gran numero di persone morirono; ma per le preghiere del santo vescovo la pioggia scese dal cielo, e tutti, liberati dalla calamità, grati esclamavano:
Rallegrati, tu che ti sei fatto uguale al gran profeta Elia; rallegrati, poiché a tempo opportuno hai fatto scendere la pioggia, che ha fermato la fame e le malattie.
Rallegrati, tu che con le tue preghiere hai poi richiuso il cielo; rallegrati, poiché hai punito il mercante spietato privandolo dei suoi beni.
Rallegrati, poiché hai dato con abbondanza cibo a quanti lo chiedevano; rallegrati, tu che mostri le viscere di misericordia di Dio, piene di amore per gli uomini.
Rallegrati, tu che prendi su di te la debolezza dei deboli; rallegrati, o soccorritore degli uomini pieno della Grazia di Dio.
Rallegrati, tu che rendi la salute ai malati; rallegrati, dinanzi a te tremano i demoni.
Rallegrati, o fonte di miracoli senza numero.
Rallégrati, o Spiridione, magnifico taumaturgo!

Kontakion 6
La tela della tenda dell’antica Alleanza nascondeva nel Sancta Sanctorum l’arca, la manna e le tavole della legge. Anche il tuo tempio, o santo vescovo Spiridione, custodisce il tuo feretro come l’arca, le tue sante spoglie come la manna, il tuo cuore come le tavole della Grazia di Dio, sulle quali leggiamo inciso il canto: Alleluja!

Oikos 6
Il popolo cipriota una volta, per il dilagare dell’iniquità, fu punito dal Signore con la sterilità della terra: allora un contadino venne dal santo Spiridione a chiedergli aiuto e il santo gli diede dell’oro. Passata la carestia, quel contadino restituì l’oro ed esso – o prodigio! – si mutò in serpente. Lodando Dio, magnifico nei suoi santi18, cantiamo:
Rallegrati, poiché ti sei fatto simile a Mosè che ha mutato prodigiosamente il bastone in serpente19; rallegrati, o pastore che ami ogni uomo e liberi dai mali le pecore spirituali del tuo gregge.
Rallegrati, tu che con munificenza tutti arricchisci di ogni bene; rallegrati, tu che hai sfamato i poveri come Elia.
Rallegrati, tu che gli spietati conduci alla pietà; rallegrati, o modello emulabile di amore per ogni uomo che vive nel mondo.
Rallegrati, o consolazione di fedeli e infedeli nella tribolazione; rallegrati, o albero dalla grande chioma che ristori della tua ombra la città e il paese.
Rallegrati, gloria e vanto degli abitanti di Corfù; tu che con la Grazia di Dio domini sulla pioggia e l’arsura, il caldo e il freddo.
Rallegrati, tu che le leggi della terra abolisci con la preghiera; rallegrati, tu che le cose future vedi come le presenti.
Rallégrati, o Spiridione, magnifico taumaturgo!

Kontakion 7
Intercessore per tutti presso il Signore ti sei mostrato, o santo vescovo Spiridione. Perciò anche noi ci rifugiamo sotto il tuo manto, cercando la salvezza: tutti infatti ti abbiamo difensore in ogni necessità, carestia e pestilenza, e in ogni tempo di prove e sciagure. Per questo, grati cantiamo a Dio: Alleluja!

Oikos 7
Un nuovo miracolo vediamo e celeste: quando tu, o padre, stavi andando a liberare un uomo, condannato ingiustamente a morte, e un torrente in piena ti bloccava il cammino. E tu, implorando il nome del Dio onnipotente gli comandasti di fermarsi e attraversasti coi tuoi compagni il fiume come terra ferma. E la fama di questo miracolo si diffuse dappertutto e tutti, lodando Dio, cantavano a te:
Rallegrati, tu che hai attraversato il fiume come terra ferma, come un tempo Giosuè attraversò il Giordano; rallegrati, tu che con la voce hai placato la forza del fiume.
Rallegrati, poiché hai intrapreso un lungo viaggio, mosso dalla carità; rallegrati, poiché hai abbattuto la calunnia e hai salvato un innocente dalla prigionia e da una morte ingiusta.
Rallegrati, o buon sostenitore nella vita per Dio; rallegrati, o difensore dei perseguitati ingiustamente.
Rallegrati, o abolitore delle leggi naturali dell’acqua; rallegrati, poiché hai ricondotto il giudice alla giustizia e hai sventato un omicidio.
Rallegrati, o giusta correzione delle anime; rallegrati, o forza meravigliosa, che trattiene i torrenti in piena.
Rallegrati, tu che raddolcisci i cuori umani che a te convergono; rallegrati, tu che imiti l’amore per ogni uomo di Abramo.
Rallégrati, o Spiridione, magnifico taumaturgo!

Kontakion 8
Da viandante sei venuto in terra, come ogni altro uomo. Tuttavia, fin dal seno di tua madre l’Onnipotente ti ha reso grande, santo e taumaturgo, o santo vescovo Spiridione: tu infatti scacci i demoni, curi ogni malattia e piaga, leggi i pensieri degli uomini e con ciò ti sei reso magnifico tra i santi. E noi, rivolgendo la nostra preghiera a Dio, benefattore di tutti, a Lui cantiamo: Alleluja!

Oikos 8
Il mondo intero fremette di paura quando apprese che per il tuo comando anche la morte restituisce dalle tombe i suoi defunti e cantò:
Rallegrati, tu che hai richiamato in vita la tua figliola defunta, perché indicasse il tesoro affidatole; rallegrati, tu che hai consolato la vedova afflitta che aveva dato il suo oro in custodia.
Rallegrati, tu che hai risuscitato dai morti il giovanetto defunto; rallegrati, poiché anche alla madre di lui, morta dalla gioia, hai ridato la vita.
Rallegrati, poiché ti sei reso degno di essere simile a Elia, che con la preghiera rese la vita al figlio della donna di Zarepta; rallegrati, poiché anche a Eliseo, che risvegliò il giovanetto dalla morte, hai assomigliato25.
Rallegrati, o pastore, che con cuore sincero ami ogni uomo; rallegrati, tu che in nome di Dio hai rimesso i peccati alla peccatrice che con le lacrime ti ha lavato i piedi.
Rallegrati, tu che hai raggiunto lo zelo del supremo apostolo; rallegrati, poiché la peccatrice che non fece penitenza, secondo la tua parola morì tra i tormenti.
Rallegrati, tu che con le tue preghiere hai ottenuto la fertilità della terra; rallegrati, o certezza della resurrezione di ogni uomo.
Rallégrati, o Spiridione, magnifico taumaturgo!

Kontakion 9
Tu fosti illuminato dai raggi dello Spirito divino, o santo vescovo Spiridione, e avesti uno spirito di saggezza, poiché con le tue sagge parole sconfiggesti gli stolti e tra i padri confermasti la fede. Con lo spirito di verità le menti tenebrose hai illuminato, con lo spirito del timor di Dio l’animo hai purificato in ogni tempo, compiendo opere a Lui gradite. Giunto al trono dell’Altissimo, col coro degli angeli a Lui canti: Alleluja!

Oikos 9
Dopo aver ricevuto il bastone del pastore delle pecore spirituali dal Pastore supremo, il Signore Gesù, tu non cambiasti la tua vita, o santo Spiridione: povero, mite, tutto sopportasti per amore e con gran zelo ti curasti del gregge delle tue pecore spirituali. Tutto ciò ci spinge a lodare Dio e cantare a te:
Rallegrati, poiché la gloria di questo mondo hai disprezzato come vanità; rallegrati, tu che hai guadagnato una grande ricompensa nei cieli.
Rallegrati, tu che le bellezze di questo mondo hai considerato feccia; rallegrati, o vaso dei beni celesti.
Rallegrati, santissimo pascolo dei ciprioti; rallegrati, poiché per te Dio ha legato con vincoli invisibili coloro che volevano rapire le tue pecore.
Rallegrati, tu che hai dato un ammonimento paterno ai ladri; rallegrati, tu che per la tua misericordia hai donato loro un montone per la notte insonne.
Rallegrati, tu che con la disobbedienza del capretto, che sembrava pensare come un uomo, hai smascherato l’inganno del mercante che non voleva pagarlo; rallegrati, tu che hai ricondotto a penitenza colui che aveva nascosto i tuoi soldi.
Rallegrati, poiché col tuo rimprovero lo hai guarito dalla passione dell’avarizia.
Rallégrati, o Spiridione, magnifico taumaturgo!

Kontakion 10
Salvando le anime del gregge a te affidato da Dio, tu, o santo vescovo Spiridione, per volontà di Dio fosti chiamato a mostrare la tua gloria, e ancor più la gloria del Dio vero, affinché anche negli altri paesi, e dappertutto, lodino il nome di Dio, cantando: Alleluja!

Oikos 10
Sollecito difensore e intercessore in ogni necessità e ristrettezza, il santo Spiridione, su invito del re, come gli altri pastori, venne nella città di Antiochia, dove si trovava il re Costanzo, posseduto da una malattia; il santo vescovo ne sfiorò la testa e lo guarì. Ammirati a questo miracolo ti cantiamo:
Rallegrati, tu che in sogno sei stato indicato come guaritore al re da un angelo; rallegrati, tu che, già anziano, hai compiuto un lungo viaggio per amor di Dio.
Rallegrati, tu che hai porto l’altra guancia, secondo il comando del Salvatore, al servo del re che ti ha percosso sulla destra; rallegrati, o colonna d’umiltà.
Rallegrati, tu che con le tue preghiere hai ridonato la salute al re che ti supplicava in lacrime; rallegrati, poiché con la tua umiliazione hai illuminato il servo e hai cambiato la sua indole violenta.
Rallegrati, poiché hai insegnato al re la pietà e la misericordia; rallegrati, poiché avendo in odio i tesori terreni hai rifiutato l’oro del re.
Rallegrati, poiché il tuo discepolo Trifillio hai distolto dalla passione per i beni terreni e lo hai fatto un vaso della Grazia di Dio; rallegrati, poiché quando giungesti a Alessandria gli idoli caddero.
Rallegrati, a te anche i diavoli si sottomettono; rallegrati, poiché hai distolto molti dal culto degli idoli.
Rallégrati, o Spiridione, magnifico taumaturgo!

Kontakion 11
Un canto angelico ci fu, o santo vescovo Spiridione, quando celebrasti nel tempio la tua preghiera vespertina e nessuno ti aiutava. I cittadini, sentendo questo canto meraviglioso, entrarono in chiesa, e non avendovi trovato nessuno, esclamarono con le potenze celesti: Alleluja!

Oikos 11
Sole luminoso per il mondo, tu fosti interlocutore degli angeli in terra, o santo vescovo Spiridione. Rimettendo il tuo spirito nelle mani di Dio, tu ti trasferisti nelle abitazioni celesti, dove preghi per il mondo dinanzi al trono del Signore. E noi che viviamo in terra ti cantiamo:
Rallegrati, poiché quando ancora eri in terra con te concelebravano gli angeli; rallegrati, tu che udivi il canto degli angeli.
Rallegrati, o immagine visibile della nostra trasfigurazione; rallegrati, poiché quando nel tempio finiva l’olio Dio stesso, per amor tuo, con grande abbondanza riempiva la lampada.
Rallegrati, o lampada di divino splendore; rallegrati o vaso della Grazia di Dio che, come olio, riempiva la tua anima.
Rallegrati, o fonte inesauribile che fai scaturire per tutti rivoli di Grazia; rallegrati, in te si compiacciono gli angeli.
Rallegrati, tu che hai punito la disobbedienza del diacono nel tempio; rallegrati, tu che privasti della voce e della lingua costui che si vantava della propria voce.
Rallegrati, poiché durante la canicola, improvvisamente discese dal cielo la rugiada a rinfrescare il tuo santo capo; rallegrati, tu che vedesti in questo un segno della prossimità del tuo trapasso.
Rallégrati, o Spiridione, magnifico taumaturgo!

Kontakion 12
Tu che sei stato difesa e rifugio per tutti i fedeli che venivano a te durante la tua vita, non ci hai lasciati orfani dopo la tua dormizione, o santo vescovo; Dio, che vince l’ordine della natura, ha preservato le tue spoglie incorrotte per rafforzare la fede e la devozione ortodossa, come un segno di immortalità; e noi, lodandolo, cantiamo: Alleluja!

Oikos 12
Noi ti cantiamo, o santo vescovo di Dio, poiché tu hai stupito il mondo con i miracoli che sgorgano dalle tue sante reliquie. Infatti, tutti coloro che con fede si accostano ad esse e le baciano, ricevono quanto chiedono per la propria salvezza. E noi, che lodiamo Dio che ti ha dato la forza, ti ha incoronato della corona dell’incorruzione e agisce attraverso di te, a te cantiamo:
Rallegrati, tu che durante la carestia sei apparso ai marinai e li hai aiutati a trovare il cibo46; rallegrati, tu che hai dato la vista ai ciechi che con fede si accostavano alle tue reliquie.
Rallegrati, tu che hai guarito un giovanetto da una malattia inguaribile; rallegrati, tu che hai scacciato il demonio da una donna e le hai ridato la salute.
Rallegrati, o prode condottiero di Corfù; rallegrati, poiché hai scacciato le orde dei perfidi agariani e hai fatto affondare le loro navi nella tempesta.
Rallegrati, tu che appari circondato da un coro di angeli, e brandisci la spada con la destra, e fai tremare i nemici; rallegrati, tu che hai rimproverato un voevoda di volersi costruire un tempio per celebrare in esso la liturgia col pane azzimo.
Rallegrati, tu che hai condannato a tremenda morte il voevoda latino; rallegrati, tu che con un fulmine hai bruciato la sua immagine nella casa di Venezia.
Rallegrati, tu che hai svergognato le deviazioni e la falsa sapienza dell’Occidente; rallegrati, tu che hai confermato la fede ortodossa come la sola vera e salvifica per ogni uomo.
Rallégrati, o Spiridione, magnifico taumaturgo!

Kontakion 13
O magnifico santo vescovo di Cristo e padre Spiridione! Accogli questa nostra preghiera, salvaci da tutte le calamità e sventure, rendi vittorioso contro i nemici il nostro paese, donaci il perdono dei peccati e scampa dalla morte eterna tutti quelli che di te cantano a Dio: Alleluja!
(Questo kontakion si recita 3 volte, poi si ripetono il primo oikos e il primo kontakion)

Oikos 1
Fin dalla giovinezza ornato di tutte le virtù, tu che con la vita ti sei reso simile agli angeli, o santo vescovo Spiridione, sei stato vero amico di Cristo; guardando a te, uomo celeste e angelo terreno, con riverenza e dolcezza ti cantiamo:
Rallegrati, o mente che hai contemplato i misteri della Santissima Trinità; rallegrati, tu che ti sei arricchito dello splendore luminosissimo dello Spirito.
Rallegrati, o lampada di luce abbondante; rallegrati, tu che hai illuminato la tua mente liberandola dalle passioni.
Rallegrati, tu che fin dalla giovinezza hai amato la vera semplicità e il silenzio; rallegrati, o ornamento della castità.
Rallegrati, zampillo inesauribile di amore; rallegrati, poiché hai imitato l’accoglienza di Abramo.
Rallegrati, poiché a tutti con amore hai spalancato le porte della tua casa; rallegrati o difensore dei miseri.
Rallegrati, per te ha riverenza ogni uomo; rallegrati, poiché sei sede del Santissimo Spirito.
Rallégrati, o Spiridione, magnifico taumaturgo!

Kontakion 1
O santo vescovo e taumaturgo Spiridione, grandemente glorificato dal Signore, mentre festeggiamo la tua memoria onorabilissima, cantiamo con dolcezza a te, che molto puoi farci ottenere da Cristo che ti ha glorificato: liberaci da ogni male e calamità, affinché ti acclamiamo con gratitudine:
Rallégrati, o Spiridione, magnifico taumaturgo!

Preghiera 1
O grande e magnifico santo vescovo di Cristo e taumaturgo Spiridione, vanto di Corfù, lampada chiarissima di tutto l’universo, caldo intercessore presso Dio, presto soccorritore di chiunque accorra a te e ti preghi. Tu al Concilio di Nicea in mezzo ai padri hai gloriosamente spiegato la fede ortodossa, mostrando con forza miracolosa la triunità della Santissima Trinità e scornando definitivamente gli eretici. Ascolta noi, peccatori, o santo vescovo di Cristo, che ti preghiamo, e con la tua potente intercessione presso il Signore liberaci da ogni circostanza malefica: dalla fame, l’alluvione, il fuoco e ogni piaga mortale. Tu infatti nella tua vita mortale hai salvato la tua gente da tutte queste disgrazie: dalle invasioni degli agariani e dalla fame hai preservato il tuo paese, hai liberato il re da un male inguaribile e molti peccatori hai ricondotto al pentimento, i morti hai gloriosamente risuscitato e per la tua santità gli angeli in chiesa concelebravano con te e cantavano. In questo modo il Signore Gesù Cristo ti ha glorificato come suo fedele servo, concedendoti di capire anche le azioni umane segrete e di ammonire quanti vivevano non secondo la legge di Dio. Tu hai aiutato molti nella povertà e nelle
ristrettezze, durante la carestia con grande generosità hai sfamato i poveri, e molti altri segni hai compiuto per la forza dello Spirito di Dio che viveva in te. Non abbandonarci, o santo vescovo di Cristo, ricordati di noi, tuoi figli, presso il trono dell’Onnipotente e prega il Signore di concederci il perdono dei nostri numerosi peccati, di darci una vita quieta e senza angustie e una fine di essa pacifica e onorevole, e di renderci degni della beatitudine senza fine nella vita eterna, affinché possiamo sempre lodare e rendiamo grazie al Padre, e al Figlio, e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera 2
O beatissimo santo vescovo Spiridione, grande amico di Cristo e glorioso taumaturgo! Tu che in cielo coi cori degli angeli stai presso il trono di Dio, volgi il tuo sguardo misericordioso su quanti si trovano qui e chiedono il tuo potente aiuto. Implora le viscere di misericordia del Dio amico degli uomini, di non condannarci secondo le nostre iniquità, ma di trattarci secondo la
sua bontà. Chiedi per noi a Cristo nostro Dio una vita serena e pacifica, la salute fisica e spirituale, la fertilità della terra e in tutto ogni abbondanza e prosperità, e che noi non trasformiamo in male i beni che la generosità di Dio ci concede, ma che li usiamo per la sua gloria e la lode della tua intercessione. Libera quanti con fede salda si accostano a Dio da ogni male corporale e spirituale, da ogni sconforto e istigazione diabolica. Sii conforto di chi è nella tristezza, medico dei malati, aiuto di chi è nella prova, difensore degli ignudi, protettore delle vedove, tutore degli orfani, nutritore dei bambini, sostegno degli anziani, guida di chi viaggia, timoniere di chi è in mare e intercessore per tutti coloro che chiedono il tuo potente aiuto per ottenere quanto è utile alla salvezza. Affinché noi, ammaestrati e protetti dalle tue preghiere, possiamo giungere alla pace eterna e insieme a te lodiamo Dio, glorificato nella Santa Trinità, il Padre, e il Figlio e lo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Preghiera 3
O beatissimo santo vescovo Spiridione! Supplica la bontà del Dio amico degli uomini, affinché non ci giudichi secondo le nostre iniquità, ma agisca con noi secondo la sua bontà. Chiedi per noi, i servi di Dio… (nomi), a Cristo nostro Dio una vita serena e pacifica e la salute fisica e spirituale. Liberaci da ogni male corporale e spirituale, da ogni sconforto e istigazione diabolica. Ricordati di noi presso il trono dell’Onnipotente e prega il Signore di concederci il perdono dei nostri numerosi peccati, di darci una vita quieta e senza angustie e una fine della vita pacifica e onorevole, e di renderci degni della beatitudine senza fine nella vita eterna, affinché possiamo sempre lodare e rendiamo grazie al Padre, e al Figlio, e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.